Nowo odkryty gatunek ryb został nazwany na cześć San, wojowniczej księżniczki i głównej bohaterki filmu Księżniczka Mononoke od Studia Ghibli.
Gatunek został znaleziony przez chińskich badaczy, którzy zauważyli jego unikalne paski na policzkach, które wyglądają podobnie do tych znalezionych na twarzy San. Główny autor badania, które zidentyfikowało go jako nowy gatunek, powiedział BBC: "W księżniczce Mononoke, San jest młodą kobietą wychowywaną przez wilki po tym, jak została porzucona przez swoich ludzkich rodziców. Postrzega siebie jako część lasu i walczy o jego ochronę".
"Film zagłębia się w złożone relacje między ludźmi a naturą, promując przesłanie o harmonijnym współistnieniu między nimi: coś, co mamy nadzieję odbić echem w tym nazewnictwie".
Nowa ryba należy do rodziny Branchiostegidae i jest głębokowodnym rybą dachówkową, rodzajem ryby często spotykanej na targach owoców morza.