Polski
Obserwuj nas
HQ
Gamereactor
Videos

Urocza historia o kobiecej seksualności, krabach i zombie - Arthur de Pins Comicon Napoli Interview

Rozmawiamy na różne tematy, techniki, humor i nie tylko z sympatycznym francuskim autorem stojącym za Zombillenium, Péchés mignons i La Révolution des Crabes, który miał swoją własną wystawę na ogromnym włoskim konwencie komiksowym.

Audio transcriptions

"Cześć przyjaciele, jesteśmy na 25 Comiconie w Neapolu, w Neapolu i jest pięknie, jest tłoczno, jest pełno ludzi, będzie głośno i to jest wspaniałe, ponieważ dołączył do nas Arthur de Pins, a za tobą mamy piękną wystawę poświęconą twojej pracy.
Więc bardzo dziękuję, że do nas dołączyłeś. Jedną z rzeczy, które uwielbiam w twoim profilu jest to, że mówi on, że kształciłeś się w bardzo religijnym miejscu więc naturalnie zacząłeś rysować nagie kobiety i potwory. Co możesz mi o tym powiedzieć?
Myślę, że to związek przyczynowo-skutkowy, bo oczywiście, nie wiem gdzie to wyczytałeś, ale to prawda, wychowałem się w katolickiej szkole i byli tam tylko chłopcy, więc naturalnie skończyłem tworząc nagie kobiety, demony, czarownice i tak dalej."

"więc dla mnie to było jak zemsta, bo oczywiście w tamtych czasach nie lubili, jak rysowałem takie rzeczy.
więc teraz, kiedy jestem dorosły, staram się zemścić na moim dzieciństwie, więc myślę, że tak robi każdy artysta.
Mam szczęście, że znam twoją pracę, inni artyści, z którymi tutaj rozmawiamy, nie są mi tak dobrze znani."

"Znam twoje rzemiosło, znam twoje kobiety, porozmawiajmy trochę więcej o kobietach.
Jakiego rodzaju przesłanie chciałeś wysłać na temat kompleksów i kobiet oraz bycia bardziej naturalnym w stosunku do ciał za pomocą swojej bardzo udanej serii?
i czy uważasz, że to przesłanie może być przydatne w dzisiejszych czasach?
Właściwie to nie wiem, czy byłaby przydatna, bo nie wiem, kto teraz czyta Peche Mignon Peche Mignon, czyli po włosku Icchio d'Officio."

"Tak, a po hiszpańsku jest inaczej, więc nie chciałem tego zepsuć.
W Hiszpanii to Peccato Vignale.
Kiedy zacząłem to tworzyć, chciałem coś pokazać, napisać coś o seksualności.
ale mówić o wszystkim, co dotyczy seksualności, ale także o czymś bardzo słodkim."

"Chciałem dodać seksualność i słodycz, a w tamtych czasach to tak naprawdę nie istniało.
To były wczesne lata 2000?
Tak, wczesne lata 2000 to oczywiście erotyka, pornografia, ale głównie dla mężczyzn.
i za każdym razem było to coś dość dziwnego, ponieważ było to bardzo brutalne."

"i chciałem, żeby każdy to przeczytał, chciałem, żeby każdy czuł się tym zaniepokojony i czuł się bezpiecznie czytając to Więc tak zacząłem tworzyć Peche Mignon A jakie opinie otrzymałeś konkretnie od kobiet?
Przynajmniej moja żona to uwielbia Co kobiety mówiły Ci o tym pięknym dziele?
Cóż, myślę, że wiele z nich było wdzięcznych, ponieważ ciało, oczywiście sposób, w jaki narysowałem ciało, jest całkiem, to znaczy podoba mi się to To nie jest produkt, prawda?
To nie jest produkt, ale dla mnie jest to bardzo bliskie prehistorycznej Wenus, którą widzisz z dużymi biodrami bo dla mnie to jak karykatura kobiecości."

"ale chodzi o to, że wszystkie postacie są takie same, to znaczy mają taki sam kształt.
mają te same wzory, więc nie ma Peche Mignon, nie ma brzydkich czy przystojnych ludzi.
wszyscy są narysowani w ten sam sposób z dużą głową, dużymi biodrami Więc jest to dla mnie kolejny sposób na mówienie o tym, co jest istotne, bez dbania o brudne standardy i wszystko inne."

"I bez obrażania, to jest bardzo pełne szacunku Dobra, mówiąc o stylach i tym, jak rysujesz rzeczy, porozmawiajmy o rzemiośle Jeśli się nie mylę, zacząłeś jako animowany produkt.
a potem to nauczyło cię czegoś nowego dla twoich nieruchomych obrazów, dla twojego rysunku, dla twoich nieruchomych obrazów Czy to prawda?
Co możesz mi powiedzieć o całym procesie przejścia na animację, a następnie nauczenia się czegoś nowego dla nieruchomych obrazów?
Cóż, tak naprawdę zaczęło się to w 2004 roku, zrobiłem wtedy film krótkometrażowy zatytułowany La Révolution des Crabes."

"Więc to był tylko pięciominutowy film krótkometrażowy Tak naprawdę zacząłem go po prostu, próbowałem zarobić trochę pieniędzy, kiedy dostajesz trochę pieniędzy z funduszu.
jako finansowanie dla twojego filmu Więc zacząłem i nie udało mi się, ale postanowiłem dokończyć film mimo wszystko Więc skończyłem film na własną rękę, nawet głosy zrobiłem sam."

"Zrobiłem to we Flashu, Flash 5, który jest bardzo starym oprogramowaniem.
Ten krótki film był oglądany w internecie wiele razy.
W tamtych czasach nie było YouTube'a, ale stworzyłem link, dzięki któremu ludzie mogli wysłać go e-mailem.
i kliknąć na link i obejrzeć film Potem był pokazywany na wielu festiwalach, zdobył na przykład nagrodę publiczności w Nancy."

"Był wyświetlany w Japonii, Stanach Zjednoczonych i odniósł spory sukces.
Potem zdecydowałem się nakręcić dwa kolejne filmy krótkometrażowe, które ostatecznie stały się jednym projektem pełnometrażowym.
Skończyło się na komiksie, darmowym komiksie.
Komiksy mam, filmu krótkometrażowego nie oglądałem Podoba mi się minimalistyczny styl i przesłanie Co chciałeś przekazać za pomocą tych historii?
Dla mnie to bajka ze zwierzętami."

"Więc jest ze zwierzętami, ale mówi o ludziach I to jest bajka o głupocie, o strachu przed tym, że nie jesteś sam.
Kiedy byłem mały, zawsze fascynowały mnie kraby.
ponieważ nie mogłem zrozumieć sposobu, w jaki chodzą."

"Nie wiedziałem, czy chodzą na boki, bo mogli chodzić tylko na boki.
czy dlatego, że nie wiedzieli, że mogą chodzić przed nimi?
To jest coś, co odzwierciedliłeś Tak i stało się to historią, która była gdzieś w mojej głowie."

"I tak pewnego dnia zrobiłem z tego krótki film, a potem komiks Historia rozgrywa się po wojnie, między latami 60-tymi, 70-tymi i 80-tymi.
I na plaży, na którą chodziłem, kiedy byłem dzieckiem.
Więc dla mnie był to również sposób na uczczenie mojego utraconego dzieciństwa."

"Nie wiem, coś w tym stylu Różnica także między filmem krótkometrażowym a komiksem W komiksie są też ludzkie postacie To postacie drugoplanowe, ale są bardzo ważne dla krabów Ponieważ kraby postrzegają ludzi jak bogów Ponieważ kraby nie mogą chodzić przed nimi na początku Więc są zbyt głupie, by wiedzieć, że mogą iść przed nimi."

"A potem, nie chcę spoilować zakończenia Nie, musisz obejrzeć krótkometrażówkę i kupić książki.
Tak, w pewnym momencie ewoluują, więc tak, musisz to przeczytać Mówiąc o technice, mówiliśmy o przejściu od animacji do nieruchomych obrazów A potem stajesz się w pełni ilustratorem I tak jest do dziś, prawda?
Tak Co możesz powiedzieć o tym artystom?
Cóż, poza tym, że zrobiłem film Zombieland W którym wróciłem do animacji, ale oczywiście nie animowałem siebie."

"I cóż, myślę, że to bardzo powszechne, że ludzie przechodzą od animacji do komiksu.
To bardziej powszechne niż odwrotnie W branży komiksowej znam wielu kolegów, przyjaciół, którzy postępowali w ten sam sposób.
Niektórzy z nich są bardzo sławni, na przykład Juanro Guarnido."

"Ale także, nie wiem, może jedna trzecia z nich, jak sądzę Wiele osób, zwłaszcza z Les Gobelins lub z Les Articaux lub z wielu innych szkół I za każdym razem z tego samego powodu Ponieważ komiksy pozwalają nam stworzyć własną historię, opowiedzieć własną historię Ponieważ animacja, jeśli chcesz opowiedzieć własną historię, może zająć lata."

"Aby zostać zaakceptowanym przez producenta i przedstawić swój projekt tysiące razy I to jest normalne, ponieważ kosztuje to dużo pieniędzy.
Więc muszą być pewni, że to będzie dobry projekt.
W komiksach przychodzisz, robisz pięć stron i przedstawiasz swój projekt tylko jednej osobie."

"On mówi, ok, a potem możesz iść dalej.
A potem twój komiks może zostać przekształcony w coś W coś animowanego Więc nawet jeśli chcesz zrobić animację, najlepszym sposobem, najkrótszą drogą jest zrobienie najpierw komiksu To bardzo interesujące Dobra, zamykając, muszę cię zapytać o pewne milenium Tak Co możesz powiedzieć o fanach lubiących twoje najnowsze dzieło?
O co pytają cię ludzie na Comic-Conie?
I co będzie następne od ciebie?
Cóż, to dużo pytań To potrójny finał Zacznę od Comic-Conu Cóż, ludzie pytają mnie tutaj szczególnie o Pêché Mignon To znaczy, to nie jest Pêché Mignon, bo jest zupełnie inne, ale to ten sam styl artystyczny Pytali mnie o Pêché Mignon, o Słodką Paprykę."

"Ponieważ zrobiłem okładkę pracy Myrki Mdolfo A ona zrobiła to samo dla Pêché Mignon.
To moja pierwsza crossoverowa współpraca Myślę, że to dlatego, że to książka, dla której powinienem tu być."

"Pêché Mignon, Icolo Fiso, Włoski A mój następny projekt jest zupełnie inny Jest o rycerzach Nie wiem czy...
Rycerze jak w..."

"Rycerz z literą K Ok, jak moje nazwisko Tak A więc będzie to miało miejsce podczas krucjat I w zasadzie scenariusz jest bardzo prosty To jak Siedmiu samurajów albo Siedmiu wspaniałych Ale z rycerzami zamiast samurajów Kiedy możemy się tego spodziewać?
Myślę, że może w 2026 roku Ponieważ nie wypuszczą tego Będą dwie książki I nie wydadzą pierwszej, dopóki nie skończę drugiej."

"Oczywiście Więc będziesz musiał poczekać, niestety Z niecierpliwością czekam, aż się temu przyjrzysz Czy to ten tytuł? Rycerze?
W tej chwili tytuł brzmi Knight Club Knight Club To jest kalambur To gra słów ze względu na twoje nazwisko, prawda?
Tak, Knight Club Ok, muszę Ci podziękować Dziesięć lat temu dałeś nam to Tak..."

"Podpisałeś tę książkę Zamieniliśmy to w nasze zaproszenie na ślub Więc to było szalone Nie spodziewałem się, że znów cię spotkam."

"Więc to jest urocze I cieszę się również z twojego powodu Z okazji Twojego ślubu Dziękuję bardzo Dziękuję, Artur Nie ma za co Dziękuję bardzo"

Wywiady

Więcej

Video

Więcej

Zwiastuny filmów

Więcej

Zwiastuny

Więcej

Wydarzenia

Więcej