Gamereactor



  •   Polski

zaloguj się
HQ
Gamereactor
Videos

Cosplay jako forma sztuki i ekspresji - Yaya Han San Diego Comic-Con Málaga Interview

Legendarna cosplayerka Yaya Han była obecna na SDCCM, aby porozmawiać o swoim rzemiośle, tkaninach, dokładności i kreatywności, wskazówkach dla nowicjuszy oraz wartości społeczności. Sprawdź to w tym ekskluzywnym filmie, w którym rozmawiamy o wszystkim, co związane z cosplayem!

Audio transcriptions

"Witajcie przyjaciele z Gamereactor, to już czwarty, ostatni dzień Comic-Conu w San Diego, i dołączyła do mnie Yaya, która jest, to przyjemność, chciałam dowiedzieć się więcej o cosplayu, który jest tutaj całym pionem, całą, wiesz, linią treści i widzieliśmy niesamowitych cosplayerów dookoła."

"Więc, jako sędzia, jako ekspert, podaj mi kilka najważniejszych cosplayerów, których tu widziałeś.
O mój Boże, to pierwszy San Diego Comic-Con w Maladze, a już widzę kostiumy na światowym poziomie, Zwłaszcza podczas wczorajszego konkursu, wypełniliśmy halę M i zrobiliśmy konkurs tylko dla rzemieślników, ludzie przynosili kostiumy na naprawdę mistrzowskim poziomie, wiesz, z różnych gatunków, Mieliśmy świetną mieszankę zbroi i szytych kostiumów i po prostu fantastycznie było to zobaczyć na tej scenie, i pokazać, co potrafi hiszpański cosplay."

"Fantastycznie. Dla tych, którzy mogą nie wiedzieć, za kogo się przebierasz i jak pracujesz nad tym konkretnym kostiumem?
Tak, więc jestem przebrana za jedną z moich ulubionych postaci z anime, Maomao z Apothecary Diaries, i jest to super zabawny, wygodny kostium i uwielbiam nim być, i tak, zrobiłam cały kostium i wystylizowałam perukę, więc, wiesz, ten kostium jest oparty na historycznym chińskim stroju, Hanfu, a moje pochodzenie jest chińskie, więc to było naprawdę, zawsze lubię robić Hanfu i lubię używać tkanin, które, wiesz, są jak chińskie brokatowe nadruki, i wiesz, które mają w sobie dużo ruchu i wibracji, więc tworzenie tych kostiumów zawsze sprawia mi ogromną frajdę."

"Masz również własną linię tkanin, czy użyłaś ich w tym kostiumie?
Do tego kostiumu nie, właściwie nie użyłem moich, więc tak, zaprojektowałem linię tkanin, które są dostępne w sklepach w Ameryce, i używam moich tkanin w wielu kostiumach, ale ten strój, ponieważ jest bardzo chiński, wiesz, pochodzenie, Chciałam użyć wszystkich tkanin, które były, wiesz, z Azji, więc, ale tak, zobaczysz mnie, wiesz, jak mój kostium Lucy z Cyberpunka, Używam ośmiu różnych tkanin z mojej kolekcji."

"Kiedy zabierasz się za tworzenie kostiumów, jak zachowujesz równowagę między kreatywnością a dokładnością?
Czy idziesz, czy co cenisz bardziej?
O tak, więc świetne pytanie, ponieważ tak naprawdę nie cenię dokładności, myślę, że cosplay jest formą ekspresji fanów, więc to jest, wiesz, to tak jakbyś spędzał czas z postacią, tworzysz jej strój, ale także wstrzykujesz w to trochę własnego "ja"."

"Zwykła część?
Dokładnie, więc aby to zrobić, zachęcam ludzi, aby nie martwili się tak bardzo o dokładność, i naprawdę chcieliby mieć trochę kreatywnej zabawy ze swoimi kostiumami, ponieważ cosplay powinien być przyjazny dla ludzi o różnych kształtach, rozmiarach, pochodzeniu etnicznym, odcieniach skóry, a jeśli za bardzo skupiasz się na dokładności, to zaczynasz mieć pytania takie jak, Czy jestem wystarczająco dobry, aby cosplayować tę postać, ponieważ nie jestem tego samego pochodzenia etnicznego, wiesz o co mi chodzi?
Więc to jest jak królicza nora, do której możesz zejść, A ja myślę, że nie chcę widzieć tylko ludzi, którzy już wyglądają jak postacie z anime, prawda?
Chcę, żeby wszyscy się tym cieszyli."

"Odkąd zacząłem cosplayować, wiesz, 26 lat temu, zawsze zmieniałem swoje kostiumy, Dodawałam szczegóły, wiesz, jeśli kostium był dla mnie zbyt odsłaniający, Uczyniłbym go skromniejszym, w którym czułbym się komfortowo.
Nigdy nie bałem się zmian, wiesz, i odejścia od dokładności."

"A teraz wspomniałeś, że zajmujesz się cosplayem od ponad 20 lat, jak twoim zdaniem zmienił się krajobraz pod względem, no wiesz, szanowania tego, co robicie, rozważając sztukę i ekspresję, nie tylko w Ameryce, ale także wszędzie indziej na świecie?
O mój Boże, nigdy nie wyobrażałem sobie, że cosplay stanie się tak duży jak teraz, i naprawdę stanie się przemysłem i czymś, co jest celebrowane na całym świecie."

"Wiesz, kiedy zaczynałem, było to, wiesz, uważane za rodzaj bardzo dziwacznej części fandomu, jakbyśmy byli dziwakami wśród fanów, a wielu innych fanów nie rozumiało cosplayerów.
i myśleli, że to co robimy jest nieletnie, albo źle to rozumieli, jako fetysz seksualny czy coś w tym stylu.
Przez wiele lat musieliśmy tłumaczyć, dlaczego to robimy."

"A teraz myślę, że dzięki większej liczbie konwentów, wiesz, dających cosplayerom możliwość pokazania się, i dzięki mediom społecznościowym, które nadają się do cosplayu, gdzie możesz podzielić się swoimi postępami i powiedzieć ludziom, dlaczego tak bardzo kochasz tę postać, Myślę, że teraz cosplay jest traktowany jako forma sztuki."

"Jestem bardzo wdzięczna i chciałabym, żeby jak najwięcej osób czuło się komfortowo, dołączając do nas.
Spójrz w tym kontekście na króliczą norę, o której wspomniałeś wcześniej, co powiedziałbyś młodym cosplayerom, aby powiedzieli swoim rodzicom, którzy nie rozumieją, co to jest, pomimo tego, że z biegiem lat staje się coraz większy, ważniejszy, bardziej szanowany?
Co musisz im powiedzieć, aby zrozumieli, co to jest i szanowali to?
Ponieważ obawiają się, większość z nich obawia się reakcji w domu."

"Tak, to jest coś, z czym sam miałem do czynienia.
Moi rodzice nie rozumieli dlaczego cosplayuję i dopiero jak zabrałem ich na konwent, to do nich dotarło.
Jak tylko pojechali na konwent i zobaczyli moją reakcję, rozmawiali z ludźmi, którzy byli moimi fanami, wtedy stwierdzili, że to jest coś. Inspirujesz ludzi swoją kreatywnością."

"A ja na to: tak, o to właśnie chodzi.
Więc mam nadzieję, że młodzi cosplayerzy będą mogli porozmawiać ze swoimi rodzicami, że hej, jestem w domu i robię kostiumy.
To jest coś kreatywnego. Uczę się umiejętności.
Niektóre umiejętności są tradycyjnie przekazywane, umiejętności rzemieślnicze, które zostaną utracone dla świata."

"Ale cosplayerzy utrzymują je przy życiu, wykonując prace ze złota, hafty i tym podobne.
Wygląda więc na to, że jest to bardzo zdrowa, kreatywna rozrywka.
A kiedy jeżdżę na konwenty, jest to bardzo zdrowe.
Jest dużo ochrony. Wszyscy uważają na siebie nawzajem."

"I chodzi o budowanie twoich umiejętności społecznych.
A potem cosplay daje ci pewność siebie, ponieważ przebierasz się za te większe niż żywe postacie którzy są o wiele bardziej, no wiesz, bohaterscy niż ty.
I to faktycznie pomoże zbudować twój charakter."

"Więc wszystko to jest naprawdę pozytywne. Myślę, że rodzice powinni się przyłączyć i wspierać swoje dzieci.
Powinni cosplayować razem z nimi lub powinni, wiesz, robić kostiumy dla nich i razem z nimi i zdecydowanie przyjść na konwent, wiesz.
Rzucam wyzwanie każdemu rodzicowi, aby przyszedł na konwent ze swoim dzieckiem."

"I na koniec dnia, dla niektórych z was, jest w tym także trochę biznesu i przemysłu.
Więc to może być koniec dla niektórych z nich.
I na koniec, zgaduję, że byłeś na San Diego Comic Con kilka razy.
Byłem na San Diego Comic Con w Ameryce od 2007 roku, prawie co roku."

"Chcę Cię poprosić o porównanie obu, bo to oczywiście zupełnie co innego.
Pierwszy raz, mniejszy, ale wiesz, czy jest coś, czym chciałbyś się podzielić, wiesz, że byłeś w obu edycjach, w obu wersjach, hiszpańskiej i amerykańskiej, jest coś, co jest podobne lub zbyt różne?
Cóż, myślę, że duch jest bardzo podobny."

"Entuzjazm, pasja i poświęcenie, z jakim ludzie przyjeżdżają do San Diego.
i Malagi były bardzo podobne.
Myślę też, że Malaga jest bardzo wyjątkowym miejscem na Comic Con i ma o wiele większy potencjał ponieważ możesz rozprzestrzenić się w mieście jak San Diego w Kalifornii."

"Przejmujesz całe miasto.
Wiesz, są aktywacje w całym centrum i wiesz, to nie jest tylko centrum kongresowe.
Więc już widzę, że mają ten duży obszar na zewnątrz z, wiesz, aktywnościami.
Ale chciałbym zobaczyć więcej."

"Chciałbym zobaczyć, jak wykorzystujesz to, no wiesz, 2800-letnie miasto i takie lokalizacje, na przykład zorganizujcie cosplayowe wydarzenie przy katedrze, prawda?
Na przykład sprowadzić Comic Con do Malagi, ponieważ jest to coś, z czym San Diego w Kalifornii nie może konkurować.
Dokładnie."

"Niedawno spotkaliśmy się z miłym przyjęciem, ale tylko w odniesieniu do treści związanych z grami wideo która znajdowała się przy katedrze w Muzeum OXO.
Więc myślę, że to jest pomysł na przyszłość.
Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku, jeszcze dwa lata, a może i więcej."

"Ale bardzo dziękuję za twój czas, Yaya.
Ciesz się resztą swojego ostatniego dnia.
Mam nadzieję, że zobaczymy się ponownie w przyszłym roku.
Uwielbiam tu wracać."

"Dzięki za zaproszenie."

Wywiady

Więcej

Video

Więcej

Zwiastuny filmów

Więcej

Zwiastuny

Więcej

Wydarzenia

Więcej