Gamereactor

  •   Polski

zaloguj się
HQ
Gamereactor
Videos

Muzyka wykraczająca poza Final Fantasy i pokolenia - wywiad z Nobuo Uematsu i Rie Tozuką na San Diego Comic-Con Málaga

Podczas tej wyjątkowej okazji na SDCCM mieliśmy okazję usiąść z legendarnym kompozytorem odpowiedzialnym za Final Fantasy lub Lost Odyssey oraz z aktorką głosową i wokalistką zespołu con TIKI, aby porozmawiać o stylu, wpływach, ulubionych dziełach lub stanowisku w sprawie remake'ów.

Audio transcriptions

"Witajcie przyjaciele z Gamereactor, to już 3 dzień San Diego Comic-Con w Maladze a ten wywiad musi być po hiszpańsku, ponieważ będzie z nami wspaniały Nobuo Uematsu.
a tłumaczenie będzie po hiszpańsku, ponieważ jesteśmy w Maladze."

"Uematsu-san, bardzo dziękuję, że do nas dołączyłeś. Wczoraj widzieliśmy Cię z niesamowitą energią na scenie.
Moje pierwsze pytanie brzmi: jakie cechy sprawiają, że utwór muzyczny staje się utworem Final Fantasy?
Myślę, że to bardzo eklektyczna mieszanka różnych gatunków muzycznych, które mam w sobie.
Jakie jest Twoje zdanie na temat remake'ów i remasterów Final Fantasy?
Czy uważasz, że mogą one odebrać esencję oryginalnego dzieła, czy też mogą być najlepszą możliwą interpretacją?
Cóż, większość remake'ów opiera się na muzyce, którą stworzyłem wcześniej, więc myślę, że jest w porządku i nie traci esencji."

"Zrobiłem to już raz, więc nie jestem zainteresowany powtarzaniem lub przebudowywaniem tego.
Jestem bardzo szczęśliwy, że moi juniorzy, nowe pokolenia, tak ciężko pracują, aby napisać na nowo piosenkę, którą kiedyś zrobiłem.
Wiem, że zadawano Ci to pytanie wiele razy."

"Jaka jest Twoja ulubiona muzyczna odsłona Final Fantasy?
IX? VI? Którą byś wybrał?
Nie mógłbym powiedzieć na poziomie muzycznym, ponieważ myślę, że wszystkie są niezapomniane, ale myślę, że Final Fantasy IX jest interesujące, ponieważ ma zaskakująco dobrą równowagę pomiędzy różnymi gatunkami muzycznymi."

"Teraz, gdy wspominasz o IX, fani nie mogą się doczekać remake'u FFIX.
Czy chciałbyś zobaczyć remake IX i czy uważasz, że jest to możliwe?
Będziesz musiał zapytać o to Square Enix! Nigdy nie zastanawiałem się nad tym, czy chcę remake'u i czy mnie o niego zapytają, więc jeśli Square Enix chce to zrobić, niech tak będzie."

"Chcę, chcę remake'u IX.
Czy kiedykolwiek, grając w sekcję ukończonej gry, czy kiedykolwiek pomyślałeś, że muzyka powinna zostać zmieniona, że nie działa tak dobrze podczas grania w grę?
Rzeczywiście, zdarza mi się to za każdym razem, gdy gram."

"Zawsze myślę, że mogłoby być trochę lepiej.
Czy One Winged Angel jest pod wpływem Jimiego Hendrixa i Carmina Burana?
Tak, bardziej przypomina Carmina Burana lub Święto wiosny Strawińskiego.
Zastanawiałem się, co by było, gdyby Jimi Hendrix napisał utwór na orkiestrę."

"I pytanie do Tozuka-san, uwielbiamy twój głos.
Współpracujesz z Uematsu-san w jego zespole, wczoraj byłeś na scenie.
Jak myślisz, co twój głos wnosi do jego pracy i jak podobało ci się bycie wczoraj na scenie z Uematsu-san?
Co wnosisz do kompozycji Uematsu-san i jak się bawisz na scenie."

"A jak podoba Ci się praca z zespołem "con TIKI"?
Uematsu-san i ja czytamy jego muzykę.
Jestem aktorką głosową i teraz nagrywam lektora do projektu o nazwie Akari Gatari.
To, co robi, to czytanie i myślę, że ludzki głos jest lepszym instrumentem muzycznym niż inne."

"ponieważ jest bardziej przekonujący, jest jak śpiewanie piosenki.
To wszystko, bawcie się dobrze na San Diego Comic-Con w Maladze.
Będę was uważnie śledził, "con TIKI" i muzyka z Final Fantasy w przyszłości."

Wywiady

Więcej

Video

Więcej

Zwiastuny filmów

Więcej

Zwiastuny

Więcej

Wydarzenia

Więcej