zaloguj się
Rozmawialiśmy ze scenarzystą komiksów, który ma na swoim koncie tworzenie historii obejmujących Iron Fist, Iron Man, Hawkeye, Uncanny X-Men, Fantastic Four, a ostatnio Batman.
"Witajcie przyjaciele z Gamereactor, to już drugi dzień San Diego Comic Con w Maladze, a do mnie dołączył Matt, co dla odmiany jest naprawdę, naprawdę miłe rozmawiać z pisarzem.
Ponieważ spotkaliśmy, wiesz, uroczych artystów, i oczywiście to jest może 50% pracy, albo sukcesu, nawet więcej."
"90%.
W zależności od historii.
95%.
95% dla artystów.
To... komiksy są medium wizualnym, ludzie przychodzą popatrzeć na sztukę."
"Jestem uchwytem na kubek w samochodzie wyścigowym.
Oczywiście, ale uwielbiamy historie i uwielbiamy opowiadać historie.
I wydaliście nowego Batmana.
Tak."
"Jakie to uczucie? Premiera miała miejsce kilka tygodni temu.
Tak.
Nadal... będziemy czekać do wiosny w Europie.
Więc jakie były opinie? Jak się z tym czujesz?
Sprzedał się w 500 000 egzemplarzy, to najlepiej sprzedający się komiks roku."
"Kiedy zdałem sobie sprawę, że powinienem się bać, było już za późno.
Byłem po sześciu numerach, zanim to do mnie dotarło.
Och, to wielka sprawa, powinienem być tym przerażony.
To niesamowite uczucie, odbiór był niesamowity."
"To Batman, to najfajniejsza postać w komiksach, ludzie go kochają.
Jestem podekscytowany, że tu jestem, nie mogę uwierzyć, że oszukałem kogoś, by zapłacił mi za napisanie tego.
To jest świetne.
A Jorge jest artystą."
"Nowy Batman, nowy kostium, nowy Batmobil, nowe Gotham.
Co możesz mi powiedzieć o tych rzeczach narracyjnie?
Myślę, że...
Chciałem zrobić... Zależało mi na opowiedzeniu historii, która byłaby bardzo superbohaterska."
"A Batman był bardzo czarny, szary, brązowy i zielony.
A Gotham City wygląda jak martwe awokado i potrzebujesz zastrzyku przeciwtężcowego za każdym razem, gdy wychodzisz na zewnątrz.
Nie to sprawiło, że zakochałem się w tej postaci.
Myślę, że powodem, dla którego przetrwał 85 lat, jest to, że możesz opowiedzieć te wszystkie różne historie z tą postacią."
"I chciałem zrobić superbohaterską wersję książki.
Kiedy pierwszy raz rozmawialiśmy z Jorge, pomyślałem, że chcę umieścić go z powrotem w niebieskich i szarych barwach.
Przegapiłem to, a on natychmiast się zgodził, tak! Nie żartowałem, komiksy to medium wizualne."
"Chciałem, żeby książka wyglądała pięknie, chciałem zobaczyć Gotham, w którym rozumiałem, dlaczego ludzie tam mieszkają.
Chciałem celebrować wszystkie komiksowe rzeczy, które ludzie kochają.
Tylko dlatego, że za tym tęskniłem, ale to także rzecz, która sprawiła, że...
Batman był pierwszym komiksem, jaki kiedykolwiek przeczytałem. Miałem trzy lata, to był 1978 rok."
"Czuję się jakbym tańczył z dziewczyną, która mnie przyprowadziła.
Chcę więc uczcić wszystkie rzeczy, które sprawiły, że pokochałem komiksy.
A to oznacza kolor, pop, skalę, energię i wszystkie te rzeczy.
Za całą niezwykłą pracę, która wydarzyła się z Batmanem, Naprawdę uważam, że przetrwał, ponieważ żadna z tych historii nie unieważnia żadnej z pozostałych."
"Możesz mieć Lego Batmana i Bena Afflecka w kinach w tym samym czasie i nikt nie będzie zdezorientowany.
To wszystko Batman.
Chciałem więc napisać komiks z taką samą energią, w którym wszystko jest dozwolone.
Wszystko jest dozwolone bez wchodzenia na terytorium spoilerów, a komiksu nie ma tutaj."
"Czy możesz nas drażnić? Czy możesz powiedzieć nam coś szalonego, co się wydarzy?
Jakieś wydarzenia, którymi możesz się podzielić?
Jorge i ja stworzyliśmy nowego złoczyńcę, który dokonał czegoś, czego żaden z pozostałych łotrzyków nigdy nie zrobił.
W podziemiach Gotham pojawiło się więc naprawdę nowe wyzwanie."
"To interesujące, Batman jest w pewnym sensie, jak odziedziczyłem książkę, jest trochę cofnięty.
Źli ludzie kierują departamentem policji, źli ludzie kierują biurami politycznymi.
Nie ma już jaskini Batmana, nie mieszka w rezydencji.
W pewnym sensie zaczyna od nowa na wiele sposobów."
"Musi więc stawić czoła temu niesamowitemu wyzwaniu, ale nie jest u szczytu swoich możliwości.
To moment, w którym wracasz do podstaw.
W momencie, który również popycha superbohaterskie rzeczy do przodu.
On wciąż jest Batmanem. To wciąż Bruce Wayne."
"To jest spoiler. Batman to Bruce Wayne, wiecie o tym, przepraszam.
Rodzice również zostali zabici.
Więc co się dzieje, gdy musi stawić czoła tej niesamowicie ogromnej rzeczy, która nigdy wcześniej się nie wydarzyła, ale nie jest w pełni sił.
To dopiero początek."
"A także, jako scenarzysta, to było wyzwanie, ale każdy numer jest samodzielny.
Opowiadamy długą historię, ale każdy numer ma początek, środek i koniec.
Jest pełny posiłek, co było bardzo zamierzone, więc każdy numer ma inny charakter, ton i teksturę.
Jak dotąd każdy numer jest inny niż poprzedni, ponieważ jest to zupełnie inny tryb."
"Wierzę w comiesięczny komiks, tak mówię, tam się nauczyłem.
Kiedyś marzyłem o Europie. Czytałeś o tym, jak wyglądały komiksy w Europie i co?
Mają co? Festiwale, za które płaci rząd? Jest parada dla rysownika komiksów? To jakieś szaleństwo! Pierwszy występ, jaki zrobiłem w Europie..."
"Lucca?
Nie, to było może w Paryżu, ale wyszedł Asterix i Obelix.
Sprzedał się w 2 milionach egzemplarzy. O mój Boże, były reklamy na autobusach? To jakieś szaleństwo.
Tak czy inaczej, uwielbiam format miesięcznika i naprawdę chcę, by był satysfakcjonujący i zabawny."
"Czuję się jak świetny popowy singiel, jak piosenka, którą słyszysz w radiu.
Albumy są świetne.
Nie możesz wyrzucić tego z głowy.
Racja, ale daj mi banger. Dajcie mi killera, bez wypełniaczy."
"Jak bardzo polityczny jesteś? Ponieważ wspomniałeś o rzeczach, z którymi mierzy się Batman.
Dałeś nam tease, trochę zagmatwanych szczegółów oczywiście, bo spoilera tu nie ma.
Żadnego, ale pisałem o historii najnowszej. Książkę pisałem rok temu, w kwietniu.
Jaki jest tytuł?
Tak, Batman."
"Masz na myśli książkę?
Tak, zacząłem rok temu.
Myślałem, że masz na myśli inną książkę, inną rzecz.
Nie, zacząłem półtora roku temu i pisałem o przeszłości."
"A teraz wygląda na to, że piszę o tym, co dzieje się za moim oknem.
Jesteście przepowiadaczami przyszłości.
Zdarzyło się to, gdy pisałem Iron Mana, to była wpadka.
Mówiło się o jakiejś nowej, genialnej technologii, przełomie, innowacji, a ja natychmiast musiałbym wymyślić, w jaki sposób złoczyńca mógłby zabijać ludzi za jej pomocą."
"Po chwili zrobiło się bardzo ciemno.
Piszę komiks o Batmanie, w którym jeden facet robi dobrą rzecz dla wszystkich, i myślę, że to jest to, czego jesteśmy teraz głodni.
Jeśli moment sprawił, że jesteśmy tego głodni, zbadajmy ten moment."
"Ale...
Nie, to jest...
Wszystko jest polityczne.
Wszystko jest polityczne.
Ale wszyscy byli niesamowicie pomocni i myślę, że to rozumieją, i widzi, co się dzieje, i..."
"A Batman jest idealną postacią na ten moment.
Możesz powiedzieć, że to komiks, ponieważ jest miliarderem, który chce pomagać ludziom.
Idealny sposób, by to ująć.
Wspomniałeś kilka razy o podejściu "Superhero Forward"."
"To twój znak rozpoznawczy, motto, styl czy...
W każdym razie z tym, tak, z tym.
Dla tych, którzy nie są zainteresowani tą koncepcją, którą zastosowałeś do poprzednich superbohaterów, co to dokładnie oznacza?
Oznacza komiks, przynajmniej w amerykańskim idiomie, który funkcjonuje jako komiks."
"Nie...
To nie jest adaptacja filmu.
Nie muszę się martwić o to, jak ktoś to sfilmuje?
Oznacza to, że ogranicza nas tylko wyobraźnia."
"Oznacza to, że ogranicza nas tylko nasza wyobraźnia.
Fizyka, czas, przestrzeń to wszystko nonsens.
Jedyną granicą w komiksie jest to, co możesz sobie wymarzyć.
Chcę komiksu, który to celebruje."
"Który porusza się jak komiks i myśli jak komiks, a nie jak adaptacja filmu, serialu czy powieści.
Gdybym chciał to zrobić, to bym to zrobił.
Właśnie spędziłem pięć lat pracując w telewizji."
"To inny silnik.
Jest dużo wspólnego języka.
Hiszpański i włoski bardzo się różnią.
Są bardzo podobne, ale bardzo się różnią."
"Jest w nich marzycielskość i wyobraźnia, i romantyczna droga do komiksu.
Nie musisz wyjaśniać, skąd Batmobil bierze opony.
To Batmobil."
"Kupiłeś bilet, bierzesz udział w przejażdżce.
Jest energia.
Widziałeś nowy film o Supermanie?
Nie, jeszcze nie.
Byłem tym zachwycony."
"To film komiksowy, a nie superbohaterski.
To różne rzeczy, prawda?
Masz dzieci?
Czułem się tak, jakby twoje dziecko wyjaśniało ci sen, ale musiało też iść do łazienki."
"A potem, a potem, a potem, a potem.
I komiksy mogą to zrobić.
Komiksy mają tę energię.
Nie obchodzi mnie to.
Czekajcie, skąd on wziął oponę?
Kto tankuje paliwo?
To co innego, prawda?
Jest w tym coś bardzo marzycielskiego."
"To wspólny sen.
A ponieważ to sen, możesz robić rzeczy, których prawdziwe życie nie robi.
O mój Boże, on skręci sobie kark."
"Nie, nie jest. On jest Batmanem.
On wie, co zamierza zrobić.
Jeśli wyskoczy z budynku, ma wielkie skrzydła.
W momencie, w którym myślisz, o nie, on będzie..."
"Nie, nie...
Prawdziwy świat jest wystarczająco trudny.
Twórzmy niesamowite, zabawne, ekscytujące, energetyzujące, pełne nadziei historie o ludziach postępujących właściwie, bo tak trzeba."
"To jest piękne.
Miałem cię zapytać o ludzkość, ale myślę, że już na to odpowiedziałeś.
Pozwól, że zapytam cię o struktury narracyjne."
"Niektóre z twoich były całkiem niezłe, w pewnym sensie przełomowe, inne, zróżnicowane.
Więc jak sobie radzisz, kiedy zaczynasz, na przykład, Batmana, i mówisz, spróbuję tego całkowicie oryginalną, świeżą rzecz, której nikt wcześniej nie widział."
"Ponieważ to ryzyko.
To jest ryzyko.
Nie wiem.
Były historie Batmana opowiedziane po kolei przez ostatnie 1063 miesiące ludzkiej egzystencji."
"Nie wiem, czy jest jakaś nowa historia o Batmanie.
Wiesz co?
To jest jak rock and roll w czasie 4-4.
To jest jak...
Kiedy chcę zrobić coś szalonego..."
"A co jeśli...
Są na to inne miejsca.
Nie wiem...
Kiedy znajdę historię Batmana, Zastanawiam się, co by było, gdyby czas nie istniał?
Nie czuję się teraz dobrze."
"Czuję się, jakbym próbował dostarczyć...
Same hity.
Jak duże...
To tylko bangery.
House banger."
"Jest rozpoznawalny, prawda?
Ale i tak ją kochamy.
Nie bez powodu. To działa.
To struktura, która może pomieścić wszystkie inne rzeczy."
"Więc chcę pisać naprawdę rozrywkowo i satysfakcjonujące historie o moim ulubionym superbohaterze.
I to jest właśnie cel.
I jeśli mogę dostać się na chwilę gdzie mogę stać się formalnie odważny, ok."
"Ale myślę, że jest coś formalnie zuchwałego.
Ale po prostu próbujesz...
Podstawy wykonane dobrze czujesz się podobnie odważny."
"Czy możesz...
Czy jesteś fanem baseballu?
Nie.
Czujesz się, jakbyś oddawał strzał.
To tak, jakbyś wszedł na boisko piłkarskie, boisko do piłki nożnej, i właśnie wskazałeś na siatkę."
"To by było na tyle. Kickoff.
Nadchodzi.
To właśnie próbujemy zrobić.
Postaram się dostarczyć Historie Batmana najlepiej jak potrafię ze wszystkimi narzędziami i doświadczeniem, jakie posiadam."
"Może to działa, może nie.
Nie mam nad tym kontroli.
Ale ambicją nie jest odkrywanie koła na nowo.
Ale przypomnijmy ludziom, dlaczego koła są niesamowite."
"Batman to najfajniejsza postać.
Ma najfajniejszy kostium, najfajniejszych złoczyńców, najfajniejsze wszystko.
Po prostu zróbmy to."
"To nie wymaga wymyślania na nowo.
To 85 lat nie bycia tym.
Zamknięcie.
Poza Batmanem, Dużo rozmawialiśmy o Batmanie."
"Więc, Hawkeye i Sex Criminals.
Jakieś specjalne wspomnienia, które chciałbyś mieć o tych dwóch pracach?
Coś, co je dla ciebie wyróżnia?
O tak."
"To zmieniło moje życie.
Moi współpracownicy.
David Aja, kolega z Hiszpanii.
Mój brat z innej matki.
David jest jedyną osobą w komiksach, którą poznałem która myśli o komiksach tak jak ja."
"I czuję się, jakbyśmy wypadli z tego samego statku kosmicznego.
Kocham go.
Uwielbiam jego pracę.
Zmienił moje życie."
"Praca z nim uczyniła mnie lepszym pisarzem.
Uczyniła mnie lepszym czytelnikiem.
Uczyniło mnie to lepszym myślicielem.
I robiliśmy książkę w którą nikt nie wierzył ani nie oczekiwał o postaci, którą kochaliśmy ponieważ wypadliśmy ze statku kosmicznego."
"I znalazło to niesamowity rezonans który pozostaje magiczny i zmienia życie.
Jest pluszowy piesek do pizzy które sprzedają w Disneylandzie."
"To mnie przeżyje.
To będzie trwało wiecznie.
Prawda?
To wszystko było szalone, ale to, że mogłem pracować z Davidem było niesamowicie znaczące."
"I z Sex Criminals, współpracujemy z Chipem Zdarskym, który jest moim najlepszym przyjacielem.
Dziękuję Bogu, że mogliśmy doświadczyć tego razem bo nikt by nam nie uwierzył gdybyśmy komukolwiek wyjaśnili, jak to było i co widzieliśmy."
"I że muszę pracować z kimś do którego przyszedłem, bo uwielbiałem jego pracę.
Przyjaźniliśmy się.
I wtedy naprawdę nawiązaliśmy więź."
"Chip napisał Batmana przede mną.
A kiedy odchodził, powiedział, Wychodzę.
Co o tym sądzisz?
Czułem się tym zaszczycony."
"I uwielbiam współpracowników i obie te książki za wszystkie niesamowite rzeczy których doświadczyliśmy.
Najbardziej znaczący są ludzie których spotkaliśmy."
"To jest nudne.
To wcale nie jest nudne.
To jest piękne.
To najlepszy sposób na zakończenie.
Dziękuję bardzo za twój czas, Matt."
"Ciesz się resztą Comic-Conu w San Diego w Maladze.
Dziękuję, Malaga.
Gracias."
