W związku z aferą zaistniałą wokół, zdawałoby się, niewinnego easter egga obecnego w grze, twórcy azjatyckiego horroru Devotion zadecydowali o usunięciu gry ze sklepu. Wszystko za sprawą gwałtownego negatywnego odzewu ze strony graczy z Chin, którym wybitnie nie przypadł do gustu nieszkodliwy żart z postaci prezydenta.
Popularnym żartem w Chinach stało się porównywanie przysadzistego Xi Jingpinga do Kubusia Puchatka. Mem - a razem z nim sam niedźwiadek - stał się narzędziem niemego protestu wobec rządu do tego stopnia, że reżim postanowił zupełnie zakazać przedstawiania Puchatka czy nawet wspominania o nim w jakimkolwiek kontekście. Ani trochę nie dziwi więc, że niektórzy artyści z chęcią wplątują nawiązanie do postaci w dziełach, które w pierwszej kolejności są skierowane do graczy z rodzimego kraju, zdolnych wyłapać kontekst żartu.
Plakat, na którym widnieje niewyraźny podpis, stanowi element wystroju jednego z pomieszczeń, grzecznie wtopiony w tło, w żaden sposób nie rzucając się w oczy - jak przystało na easter egga. A jednak w kilka ledwie dni po premierze stronę gry w serwisie Steam zalała fala reviewbombingu, dziesiątki tysięcy komentarzy potępiających tytuł za obrazę prezydenta.
Tak prezentował się omawiany plakat (źródło: gram.pl)
Studio Red Candle Games zyskało uznanie dzięki Detention - znakomitemu, choć niecodziennemu horrorowi osadzonemu w azjatyckiej szkole z lat osiemdziesiątych. Fabuła gry głęboko wkraczała w tematy cenzury i odczłowieczającego okrucieństwa reżimu - nie jest to więc pierwsza świeczka studia zapalona przeciwko panującemu ustrojowi. Jednocześnie Detention wprowadziło do horroru smak zatęchłej, wyblakłej, smutnawej propagandowej rzeczywistości, udowadniając, że realia komunistycznych lat osiemdziesiątych w Azji stanowią całkiem żyzny grunt pod świeży podgatunek.
Po gwałtownej fali negatywnych komentarzy Devotion zostało wycofane ze sprzedaży w serwisie Steam. Twórcy przyznali, że używają różnych popkulturowych elementów jako symboli zastępczych na sam czas produkcji gry - a o usunięciu niefortunnego plakatu najzwyczajniej zapomniano. Przeprosili też fanów, których tekst „Xi Jingpin, Puchatek-idiota" uraził i odebrał satysfakcję z grania.
Na dziś obecna wersja Devotion została wycofana w celu usunięcia plakatu, jak i poprawienia wszelkich możliwych niedoskonałości. Jak jednak zauważyło spore grono graczy z Chin, większość oburzonych nie posiada nawet legalnej wersji gry - a spiracona nie otrzyma hotfixu na tyle szybko, by uniknąć dalszego oburzenia.
Co więcej, szum wokół tytułu nakłada się na politykę Valve, które od pewnego czasu planowało wydanie lokalnej chińskiej wersji Steama. Decyzji tej sprzeciwia się szerokie grono wschodnich graczy, obawiających się, że z powodu ostrej cenzury „zlokalizowana" oferta produktów w serwisie będzie mocno przerzedzona.
W późniejszym oświadczeniu Red Candle Games wyraziło dezaprobatę z powodu rozdmuchania, zdawałoby się, zwykłego mema do rozmiarów afery - jak twierdzą, ich produkt nie istnieje jako narzędzie ekscesywnej walki politycznej czy wymuszania na graczach pewnych ideologii; proszą więc o nie nadinterpretację zawartości gry.