Trzy projekty, które widzieliśmy na stoisku Netflix na Summer Game Fest w zeszłym miesiącu, były bardzo poruszające. Inkluzywny symulator społecznościowy Cozy Grove: Camp Spirit, pięknie wyjątkowy Arranger: A Role-Puzzling Adventure, a przede wszystkim muzyczna przygoda Harmoinium: The Musical. Ostatnia z nich została stworzona przez deweloperów, w większości niesłyszących, zarówno dla niesłyszących, jak i niesłyszących graczy, i wydawało nam się, że stanie się czymś wyjątkowym, gdy zostanie wydana jeszcze w tym roku.
W poniższym specjalnym wywiadzie z "the Matts", współtwórcą Mattem Daigle'em i dyrektorem kreatywnym Mattem Korbą, dowiadujemy się wszystkiego o przygodzie Melody i o tym, co przyczyniło się do stworzenia tak osobliwego doświadczenia.
"Głównym celem tworzenia musicalu było to, aby było to również doświadczenie wizualne" – wyjaśnia Daigle, który sam jest niesłyszącym muzykiem. "Widzimy więc, że istnieją kolory, wibracje i ekspresje, które eksplodują od rzeczy, gdy są dotykane, aby reprezentować muzykę. Kształty dłoni są największą częścią komunikacji z osobą niesłyszącą w amerykańskim języku migowym. Chcieliśmy, aby wszystkie te rzeczy również się w nich znalazły. Jest to wizualnie dostępne dla Melody, aby zobaczyć radość z otaczającej ją muzyki. A niesłyszący gracze mogą cieszyć się tym wizualnie, a jednocześnie uczą się muzyki".
"Mamy trochę szalony proces tworzenia animacji" – dodaje później Korba o sposobie, w jaki gra została animowana prawie jak oldschoolowa kreskówka. "Na początku zdecydowaliśmy, że zamiast korzystać z przechwytywania ruchu, zrobimy to wszystko ręcznie, co jest rzadkością, aby zobaczyć animację ASL w całej grze w ten sposób. Chcieliśmy to zrobić, aby zachować jego stylistykę. Nasz pipeline polega na tym, że piszemy scenariusz razem w języku angielskim i ASL w tym samym czasie. Wracamy tam i z powrotem z ASL, a potem Matt jest naszym mistrzem ASL. Będzie kręcił filmy referencyjne. Nasza postać to Filipinka. Mamy więc również dwie niesłyszące filipińskie aktorki, które następnie wezmą ASL i odegrają go dla naszych animatorów. A potem mamy zespół animatorów z dwoma niesłyszącymi animatorami, którzy w pewnym sensie poprowadzą szarżę i będą animować wszystko w języku ASL. Matt przeprowadzi ostateczną kontrolę, a następnie przejdzie do gry. Jest to więc dość szalony, długi proces, ale to jest wynik, z którym ostatecznie się uzyskujemy".
Jakby los chciał, nasz pełny wywiad z The Odd Gentlemen został przypadkowo wyciszony na krótką chwilę, ale nie martw się, ponieważ mamy zarówno napisy, jak i interpretację ASL dla całego filmu. Harmonium: The Musical ukaże się w serwisie Netflix, na PC i Xbox w 2024 roku.