Pomiędzy podpisywaniem i rysowaniem dla jej entuzjastycznych fanów w SDCC Málaga, spotkaliśmy się z Belén Ortegą, urodzoną w Granadzie ilustratorką, której podróż uczyniła ją pierwszą hiszpańską ilustratorką pracującą dla Marvela i DC Comics. Od swojej wczesnej pasji do kultury japońskiej po obecną rolę ilustrującą córkę Wonder Woman w Trinity DC, Ortega zastanawia się nad swoją karierą, inspiracjami i kreatywnymi wyzwaniami po drodze. Wszystko to w ekskluzywnym wywiadzie dla Gamereactor poniżej.
Z Granady do Osaki
Droga Ortegi rozpoczęła się od fascynacji mangą, którą połączyła z miłością do japońskiej kultury. "Wyjechałam do Japonii na rok i trzy miesiące na wymianę uniwersytecką" – wspomina. "Nie rysowałem tam zbyt wiele, ale było to doświadczenie życiowe. To naprawdę zmieniło mnie jako artystę. Dla mnie to idealne połączenie." Ma nadzieję, że w przyszłości uda jej się odkryć więcej historii w stylu samurajów, łącząc swoje umiejętności artystyczne z doświadczeniami kulturowymi, które ukształtowały jej wczesną karierę.
Od mangi po Marvela i DC
Jej skok na amerykańską scenę komiksową nie nastąpił z dnia na dzień. "Po moich wczesnych pracach nad mangą spróbowałem swoich sił na rynku europejskim, a następnie amerykańskim" Ortega wyjaśnia. "Praca dla Marvela i DC otworzyła przede mną drzwi, ale moje pierwsze projekty Marvela były onieśmielające. Nie czułam się jeszcze gotowa". DC szybko stało się jej kreatywnym domem, zabierając ją do tytułów rodzinnych Batmana w 2021 roku, a ostatecznie do Trinity, gdzie obecnie ilustruje córkę Wonder Woman.
Presja i odnalezienie swojego głosu
Ortega przyznaje, że jej początkowa praca nad głośnymi postaciami, takimi jak Miles Morales i Kapitan Marvel, wiązała się z ogromną presją. "Miałam obsesję na punkcie terminów i nie byłam zadowolona z moich wyników" – mówi szczerze. "W DC w końcu miałem czas na wypracowanie innego stylu i teraz czuję się komfortowo. Minęły cztery lata.
Uznanie i przyszłe projekty
Jej twórczość nie pozostała niezauważona. Ortega zdobyła nominację do nagrody Eisnera za opowiadanie pomocnicze, "krótki, głupi, zabawny" projekt, który ją zaskoczył. "Tylko ja mogę być wdzięczny. Wszystko, czego dostaję w mojej pracy, jest nieoczekiwane" – mówi. Jeśli chodzi o to, co dalej, Ortega pozostaje powściągliwy, ale pełen nadziei. "W przyszłym miesiącu kończę Trinity i mam nadzieję, że mój następny projekt będzie czymś, co naprawdę mnie pasjonuje".
Cały wywiad można przeczytać poniżej
Obejrzyj cały wywiad poniżej, z zlokalizowanymi napisami, aby dowiedzieć się więcej od Belén Ortegi o Granadzie, Osace i jej podróży od mangi do Marvela i DC.
