Nazwa Bayonetta ostatnio była sprzeczna, ponieważ serię nękało wiele kontrowersji po tym, jak oryginalna aktorka głosowa (Hellena Taylor) została niedawno zastąpiona przez PlatinumGames przez doświadczoną gwiazdę głosową (Jennifer Hale) z powodu konfliktu, który wydawał się dotyczyć wynagrodzenia, które Taylor miała otrzymać za swoje obowiązki w Bayonetta 3. To spowodowało, że PlatinumGames wydał oświadczenie, a cała sytuacja nieco zaciemniła premierę trzeciego rozdziału ukochanej serii.
Chociaż PlatinumGames ' Hideki Kamiya uważa, że będzie więcej Bayonetta, potencjalnie nawet bez jego udziału, nie jest jasne, kto użyczy głosu bohaterce-czarownicy, nawet jeśli mało prawdopodobne jest, by Taylor wrócił. Zamiast tego Hale wydaje się być faworytką do kontynuowania tego stanowiska, o czym niedawno wspomniała w wywiadzie dla Gaming Bible.
Zapytany o Bayonetta i całą kontrowersję, Hale powiedział: "Chciałbym ponownie zagrać w Bayonetcie. Ale zdecydowanie zostałem przez to wszystko oszukany i nie byłem w stanie wypowiedzieć się w swoim imieniu, bo miałem nie jedną, a dwie umowy o poufności. W końcu pozwolono mi złożyć oświadczenie, co doceniłem, i udało mi się przedstawić fakty."
Dodała, że "były rzeczy, które były przedstawiane jako fakty, ale były fałszywe" oraz że "zanim przyjęłam przesłuchanie, dokładnie wszystko sprawdziłam i ufam reżyserowi." To ostatecznie oznaczało, że "granie Bayonetty było ogromną frajdą", nawet jeśli "nie było przyjemnie być rzucanym pod autobus, jak to się stało, ale cieszyłem się, że wyszedłem z tego po drugiej stronie."
Gdyby pojawiła się kolejna Bayonetta gra, kto według was powinien podkładać głos tytułowej czarownicy?
