Świat manganime wstrzymuje oddech za każdym razem, gdy ogłaszana jest aktorska adaptacja serialu animowanego. Przykłady takie jak Dragon Ball Evolution, Death Note lub nawet Ghost in the Shell (ze Scarlett Johansson jako majorem Kusanagi) są przykładami trudności nie tylko w adaptacji z papieru lub anime do ciała i krwi, ale także w zrozumieniu własnych kodów medium, które ewoluowały w ciągu ostatnich 70 lat.
Epicentrum obecnych obaw obraca się wokół jednej z najbardziej znanych serii w historii: One Piece. Adaptacja Netfliksa nie przekonała fanów nawet od momentu ogłoszenia castingu, a plakat promocyjny również był przedmiotem kontrowersji (wszystko z powodu obuwia Luffy'ego!). Było jasne, że jeśli Netflix chce stworzyć solidny, udany produkt, musi zadowolić tę ogromną rzeszę fanów, więc zwrócił się do jedynej osoby, która ma władzę nad tym wszystkim: One Piece twórca Eiichiro Oda.
"Nawet jeśli rozumiesz postacie, jasne jest, że pochodzimy z różnych kultur."
Oda-sama wziął sprawy w swoje ręce i wydał oświadczenie własnoręcznie informujące, że jest w pełni zaangażowany w proces produkcji serialu, który najprawdopodobniej nie ukaże się w 2023 roku, jak rozumie się słowa mangaki.
"Netflix włożył wiele zasobów w produkcję. Ogłoszono, że serial ukaże się w 2023 roku, ale obiecano mi, że nie powstanie, dopóki nie będę zadowolony.
Przyznaje również, że waga wieku zaczyna być problemem dla rozpowszechniania jego pracy (a także dla zakończenia oryginalnej historii), ale seria jest bliska zakończenia produkcji.
"Jesteśmy na końcu procesu, kończymy osiem odcinków i wkrótce wypłyniemy!"
