Skip to main content
Wiadomości

Japońscy weterani obwiniają Zachód za usunięcie płci z Dragon Quest III HD-2D Remake

Wydaje się, że w grze pojawią się postacie typu A i typu B, a nie warianty męskie/żeńskie.
Jonas Mäki Editor Sweden 30 września 2024

Jedną z gier pokazanych podczas Tokyo Game Show był Dragon Quest III HD-2D Remake, z tytułem, który w zasadzie zdradza, czym jest, a mianowicie remakiem tytułu z NES Dragon Age III. Z tego, co widzieliśmy do tej pory, wydaje się, że jest bardzo wierny oryginałowi, jeśli chodzi o treść.

Ostatnio jednak zwrócono naszą uwagę (za pośrednictwem Ryokutya2089), że jedną ze zmian, która została wprowadzona, jest usunięcie płci. Nie możesz już wybierać między mężczyzną a kobietą, ale jesteś teraz określany jako "Typ A" (którego aktorem głosowym jest mężczyzna, Hiyama Nobuyuki) i "Typ B" (którego aktorem głosowym jest kobieta, Minaguchi Yuko). Jednak, jak między innymi zwraca uwagę Niche Gamer, w grze istnieją różnice między mężczyznami i kobietami w zależności od twojego wyboru, zarówno pod względem cech, jak i zawodów, które potencjalnie staną się bardziej rozproszone.

Teraz twórca Dragon Quest Yuji Horii i były redaktor Shonen Jump Kazuhiko Torishim skomentowali sprawę w japońskim wywiadzie - i nie są zadowoleni z podejścia, za które obwiniają Zachód. Torishima ucina tę koncepcję na kolanach, mówiąc:

"Istnieje religijna koncepcja z Zachodu, zwłaszcza w Ameryce, która wpływa na ich podejście do edukacji seksualnej, prawda? Ich podejście do zgodności z przepisami jest naprawdę wąskie".

Kontynuując swoją argumentację, nie skończył na krytyce, mówiąc, że Japończycy są karani z powodu tej rzekomo absurdalnej amerykańskiej koncepcji:

"Robienie interesów z tak absurdalnym krajem jest naprawdę frustrujące. Z tego powodu Japonia również znajduje się pod negatywnym wpływem".

Horii jest jednak nieco łagodniejszy w swoim sposobie komunikowania się i zamiast tego, kto naprawdę narzeka i dlatego prosi o to:

– Naprawdę zastanawiam się, kto w ogóle na to narzeka?

Jak myślisz, czy to dobra rzecz, aby zastąpić płeć przez Type A i Type B, mimo że w grze występują atrybuty męskie i żeńskie?

Dzięki, Push Square

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Pełny profil Autor Gamereactor od 2007 · 7,172 opublikowanych artykułów
Dlaczego warto ufać Gamereactor
23 Wydania Każde z własną redakcją i własnymi ocenami.
1998 Publikujemy od Niezależni właściciele przez cały ten czas.
100% Z własnego doświadczenia Pisane po czasie spędzonym z grą, nigdy z materiałów prasowych.
1–10 Ocena sieci Ocena każdego wydania, uśredniona i pokazana.