Skip to main content
Gamereactor Wiadomości
Wiadomości

Najlepsza artystka X-Men, Peach Momoko, o swoim charakterystycznym stylu: Zachodni fani widzą mangę i anime tam, gdzie Japończycy widzą realizm

Gamereactor miał okazję przeprowadzić wywiad z japońskim artystą komiksowym podczas San Diego Comic-Con Málaga.
Markus Hirsilä 20 października 2025

Hiszpański oddział Gamereactora był na miejscu, gdy odbywał się San Diego Comic-Con Málaga. Redaktor naczelny hiszpańskiego magazynu Gamereactor, David Caballero, miał okazję przeprowadzić wywiad z Peach Momoko. Jest japońską artystką komiksową znaną ze swojej pracy jako artystka okładkowa, ale obecnie także jako autorka Ultimate X-Men. Zdobyła 2 Nagrody Eisnera, co daje jej wolność robienia praktycznie wszystkiego, co chce podczas tworzenia swojej sztuki.

"Wspaniale jest móc teraz rysować na okładkach wszystko, co chcę, to po prostu najwspanialsze uczucie"

Chce robić coś, co nazywa sztuką tradycyjną, i nie jest wielką fanką technologii cyfrowych. W jej twórczości to tak, jakby akwarela spotykała się z mangą i Marvelem, co z kolei wywołuje różne uczucia u różnych osób.

"Nie jestem zbyt dobry w pracy cyfrowej. Nie rozumiem zbyt dobrze procesów cyfrowych, więc używam tylko akwareli i wszystkiego, co tradycyjne, i chcę zawsze skupić się wyłącznie na tak czystym, jak to tylko możliwe. Z akwarelą ukiyo-e soft touch właściwie nie myślę świadomie, aby zrobić coś pięknego, coś miękkiego lub w stylu ukiyo-e. Więc za każdym razem, gdy ktoś mówi mi, jak widzi moją okładkę, rzuca mi to światło, że "och, to jest to, co robię", to jest interesujące. Więc to trochę zabawne, gdy się do tego dodaje. Kiedy pokazuję moją sztukę zachodnim fanom, Amerykanom, Europejczykom, każdemu, widzą, że mój styl artystyczny ma ten akcent anime, mangi, ale interesujące jest to, że kiedy pokazuję ją japońskim fanom, oni tak naprawdę tego nie widzą, widzą bardziej jak realizm lub coś innego, co nie jest anime czy mangą. Czuję, że mój styl jest bardzo unikalną mieszanką, która w pewnym sensie przekłada się inaczej na to, kto ją widzi".

Własny styl Peach Momoko podczas tworzenia Marvela nazywa się Momokoverse. Podczas tworzenia pojawia się element bólu i stresu, ale ona postrzega to jako dobrą rzecz.

Cały wywiad z napisami w Twoim lokalnym języku możesz zobaczyć tutaj, na Gamereactor.

Pełny profil 427 opublikowanych artykułów
Dlaczego warto ufać Gamereactor
23 Wydania Każde z własną redakcją i własnymi ocenami.
1998 Publikujemy od Niezależni właściciele przez cały ten czas.
100% Z własnego doświadczenia Pisane po czasie spędzonym z grą, nigdy z materiałów prasowych.
1–10 Ocena sieci Ocena każdego wydania, uśredniona i pokazana.