Skip to main content
Wiadomości

Trump pozywa BBC za zniesławienie w związku z edytowanym przemówieniem z 6 stycznia

Pozew, złożony w poniedziałek w sądzie federalnym w Miami, domaga się odszkodowania w wysokości 5 miliardów dolarów na dwóch zarzutach, łącznie sięgającej do 10 miliardów dolarów.
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 16 grudnia 2025

Trump złożył pozew o zniesławienie przeciwko BBC, oskarżając brytyjskiego nadawcę o wprowadzające w błąd montaż nagrań z przemówienia z 6 stycznia 2021 roku, sugerując, że podżegał do przemocy w Kapitolu Stanów Zjednoczonych.

Pozew, złożony w poniedziałek w sądzie federalnym w Miami, domaga się odszkodowania w wysokości 5 miliardów dolarów na dwóch zarzutach, łącznie sięgającej do 10 miliardów dolarów. Trump twierdzi, że BBC połączyło fragmenty jego przemówienia, które zawierały zwroty takie jak "walcz jak diabli" oraz wezwanie do marszu pod Kapitol, pomijając fragment, w którym wzywał zwolenników do pokojowego protestu.

BBC przyznało się do "błędu w ocenie" przy montażu klipu i przeprosiło, mówiąc, że segment dał błędne wrażenie, iż Trump bezpośrednio wezwał do działań z użyciem przemocy. Jednak nadawca stwierdził, że nie ma podstaw prawnych do tego pozwu.

https://x.com/LeeHarris/status/2000680153391763478?s=20

Poważne szkody dla reputacji i finansów

Trump twierdzi, że działania BBC spowodowały poważne szkody dla reputacji i finansów oraz argumentuje, że nadawca nie okazał szczerego żalu ani nie wdrożył zabezpieczeń zapobiegających podobnym decyzjom redakcyjnym w przyszłości. Pozew zarzuca również naruszenia florydzkiego prawa dotyczącego wprowadzających w błąd i nieuczciwych praktyk handlowych.

Zmontowany fragment pojawił się w dokumencie Panorama wyemitowanym tuż przed wyborami prezydenckimi w Stanach Zjednoczonych w 2024 roku. Program nie był emitowany w Stanach Zjednoczonych, ale jego emisja wywołała poważny kryzys wewnętrzny w BBC, prowadząc do rezygnacji dwóch wysokich rangą menedżerów i wycofania dokumentu ze wszystkich platform.

Eksperci prawni twierdzą, że Trump stoi przed wysokim wymogiem według prawa Stanów Zjednoczonych, które wymaga od osób publicznych udowodnienia nie tylko fałszu i szkody, ale także tego, że nadawca świadomie wprowadzał widzów w błąd lub działał lekkomyślnie wobec prawdy. BBC mogłoby argumentować, że dokument był w dużej mierze dokładny i nie zaszkodził istotnie reputacji Trumpa.

https://x.com/nicksortor/status/2000725299420352640?s=20

Wiele pozwów: ABC, BBC, CBS

Trump od powrotu do władzy wnosił wiele pozwów przeciwko organizacjom medialnym, a niektóre media, w tym CBS i ABC, osiągnęły ugody. BBC poinformowało, że nie udzieliło dalszych komentarzy po złożeniu wniosku i utrzymuje stanowisko, że roszczenie jest bezpodstawne.

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Pełny profil Autor Gamereactor od 2024 · 4,545 opublikowanych artykułów
Dlaczego warto ufać Gamereactor
23 Wydania Każde z własną redakcją i własnymi ocenami.
1998 Publikujemy od Niezależni właściciele przez cały ten czas.
100% Z własnego doświadczenia Pisane po czasie spędzonym z grą, nigdy z materiałów prasowych.
1–10 Ocena sieci Ocena każdego wydania, uśredniona i pokazana.