Skip to main content
Wiadomości

Ojciec (i wujek Reggie) Mother 3 ): proszę zapytać Nintendo

Zarówno Shigesato Itoi, jak i Reginald Fils-Aime proszą fanów o przekierowanie petycji, ponieważ potencjalna zachodnia adaptacja leży w rękach Nintendo.
David Caballero Editor-in-Chief Spain 23 lutego 2024

Mimo że nie była to część Nintendo Direct: Partners Showcase, które widzieliśmy za granicą, przedwczoraj ogłoszono, że Mother 3 pojawi się na Nintendo Switch Online, ale tylko na japońskie konsole. Biorąc pod uwagę, że wiadomość nie była pozbawiona ironii, biorąc pod uwagę trajektorię klasyka GBA, fani wznowili to, co robili przez 18 lat: prosili o zachodnie tłumaczenia dla RPG.

I tak jak w czasach mediów społecznościowych, atakowali na wszystkich frontach. Między innymi uparcie pytali twórcę serii, Shigesato Itoi, który w każdym razie od Mother 3 nie jest związany z grami. "Proszę, porozmawiaj o tym z Nintendo, a nie ze mną", napisał pisarz na X, odpowiadając fanowi, który prosił o angielską lokalizację:

https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304

Po tylu latach błaganie o Mother 3 (sequel Earthbound po tej stronie świata) stało się już memem, a jeśli chodzi o memy Nintendo, nie ma nikogo lepiej pasującego niż Reggie Fils-Aime. Dyrektor, który odszedł z Nintendo pięć lat temu, również otrzymał sporą liczbę petycji dotyczących Mother 3 w ciągu ostatnich kilku dni, głównie dlatego, że to on sam wypowiedział niesławne już "porozmawiaj ze mną za rok" na nowojorskiej imprezie prezentacyjnej Switcha, rozpalając zarówno nadzieje, jak i coś, co wydaje się niekończącym się żartem.

Mając na uwadze, że odpowiedź nie nadeszła rok później, ani nigdy nie nadeszła (czasy zbieżne z pogłoskami o rozwoju adaptacji, która również ostatecznie trafiła do puszki), można powiedzieć, że charyzmatyczny marketingowiec i były prezes Nintendo of America przeszedł od tej postawy do bardzo dobrze znanego "to nie mój problem", tym razem w bardzo dosłowny sposób, ponieważ decyzja o sprowadzeniu Mother 3 poza Japonię "nie jest już moja", jak pisze na X:

https://twitter.com/reggie/status/1760728487114232002?s=46

Czy masz jakąś nadzieję na potencjalne wydanie zlokalizowanego Mother 3 w Europie, Ameryce i innych regionach?

Editor-in-Chief Spain David Caballero was editor-in-chief of Gamereactor Spain, writing for the site from 2011. He covered video games alongside film, tech and wider culture, and interviewed developers at events across Europe.
Pełny profil Autor Gamereactor od 2011 · 706 opublikowanych artykułów
Dlaczego warto ufać Gamereactor
23 Wydania Każde z własną redakcją i własnymi ocenami.
1998 Publikujemy od Niezależni właściciele przez cały ten czas.
100% Z własnego doświadczenia Pisane po czasie spędzonym z grą, nigdy z materiałów prasowych.
1–10 Ocena sieci Ocena każdego wydania, uśredniona i pokazana.