The Legend of Vox Machina adaptuje epicką pierwszą kampanię serii D&D, w której MG Matt Mercer prowadzi grupę swoich znajomych z dubbingu przez niebezpieczne wyprawy i śmiałe przygody. Animowana wersja kampanii musi pozbyć się wielu zbędnych materiałów, bo sesje D&D są długie, a gdyby wszystko zostało zaadaptowane, nigdy nie zobaczylibyśmy końca żadnego wątku, nie mówiąc już o całej serii.
Nawet jeśli jest wiele momentów, które najlepiej zostawić na podłodze montażowej, zapytaliśmy obsadę The Legend of Vox Machina, czy są jakieś odcinki lub momenty, które chcieliby zobaczyć w animacji do serialu.
"Uwielbiałem odcinek pub crawl z oryginalnej kampanii, ale myślę, że nie przetłumaczyłby się dobrze, bo opierał się na tym, jak bardzo Matt Mercer był sfrustrowany wymyślaniem wielu pubów, a tak naprawdę chciałem zobaczyć, jak powoli musi wymyślać mnóstwo nazw pubów, " powiedział Taliesin Jaffe, głos Percy'ego.
"Nie byłbym zły, gdyby Vox Machina musiała na chwilę przebrać się za krowy," dodał aktor Vax Liam O'Brien, a aktorka Vex, Laura Bailey, dodała: "Chętnie zobaczyłabym, jak Keyleth faktycznie staje się złotą rybką. Ale znowu, pewne momenty nie przekładają się tak samo."
Sam Riegel nie chciał zdradzać niczego z czwartego sezonu, ale powiedział, że chciałby, aby było miejsca na pewną "scenę wymiotów" z udziałem jego drugiej postaci, Taryona Darringtona, któremu w serialu głosu użycza Wayne Brady.
Przeczytaj nasz pełny wywiad poniżej, aby poznać więcej szczegółów o The Legend of Vox Machina sezonie 4: