W zależności od Twojego wieku lub miejsca, z którego pochodzisz, Asterix & Obelix będzie miało różny wpływ na Twoje życie. Jeśli chodzi o mnie, ten sympatyczny duet zawsze znajdował się na obrzeżach moich zainteresowań, po prostu dlatego, że nie jest tak duży w Wielkiej Brytanii, jak na przykład we Francji, a także dlatego, że od lat nie był głównym tematem rozmów. W ciągu ostatniej dekady pojawiło się kilka nowych projektów o różnej skali z udziałem duetu, ale oprócz The Middle Kingdom z 2023 roku, ostatnim naprawdę dużym Asterix & Obelix projektem filmowym lub telewizyjnym był Mission Cleopatra z 2002 roku. To ważna rzecz, o której należy wiedzieć i pamiętać, ponieważ ten film aktorski został stworzony przez Alaina Chabata, który teraz ponownie kontroluje nieposkromione Gauls w limitowanym serialu Netflix Asterix & Obelix: The Big Fight.
Ten serial adaptuje The Battle of Chieftains historię, która w książkach jest uważana za siódmy album. Opowiada o tym, jak miejski intelektualistaGetafix traci pamięć w przededniu wielkiego najazdu sił Cesarstwa Rzymskiego Juliusza Cezara i jak bez wiedzy druida miasto pozostaje bezbronne i pozbawione swojego charakterystycznego magicznego eliksiru, co ostatecznie wymaga od bohaterów Asterix i Obelix wymyślenia rozwiązania i uratowania swojej skóry przed niezliczonymi przeciwnościami. Interesującą częścią adaptacji tej historii jest to, że Chabat i współreżyser Fabrice Joubert wykorzystali ją jako sposób zarówno na powitanie nowych fanów w świecie Asterix & Obelix, jak i zapewnienie, że bardziej doświadczeni ludzie zostaną potraktowani historią, która odzwierciedla charakterystyczny urok i humor marki.
Na tym froncie The Big Fight spełnia swoje zadanie śpiewająco. Narracja ma dobre tempo i jest dobrze skonstruowana, stale dostarczając zaskakujących zwrotów akcji, a wszystko to bez nadmiernego przedłużania powitania. Jest to seria limitowana, co oznacza, że składa się tylko z pięciu odcinków, z których każdy trwa około 35 minut, więc cała historia trwa mniej więcej tyle samo, co długi film, z wyjątkiem tego, że jest przeznaczony do spożycia w bardziej strawnych kęsach. Historia i dialogi, które przygotował Chabat, mają całą charyzmę i urok, których można oczekiwać od serii, a jednocześnie mają zastosowanie do młodszych ludzi z głupim i lekkim humorem fizycznym i żartami. Ale jest też pełen odniesień i gagów, które zauważą tylko starsi fani, czy to satyrycznych politycznych uszczypliwości, czy bardziej dowcipnych one-linerów, a nawet ukłonów w stronę znanych dzieł popkultury.
Animacja jest również wspaniałym wyborem. Być może jest to nieco typowe dla nowoczesnego stylu Illumination, który widzimy w wielu miejscach, ale nie można zaprzeczyć, że nie ma charakteru i dużej ilości kolorów, co czyni go absolutnie idealnym dla młodszej publiczności i starszych fanów, którzy szukają bardziej swobodnego zegarka.
Patrząc na występy, ponieważ The Big Fight jest powszechnie zlokalizowany w serwisie Netflix, możesz go oglądać w ojczystym języku francuskim - Chabat użycza swojego głosu Asterix - z napisami lub w lokalnym języku z dubbingiem, a w zależności od tego, co wybierzesz, będziesz pod wrażeniem i będziesz się bawić pracą głosową.
Jeśli chodzi o program dla rodzin i młodszej widowni, nie ma zbyt wielu rzeczy, które Asterix & Obelix: The Big Fight robi źle. Jest humorystyczny i słodki, emocjonalny i pięknie animowany, ma dobre tempo i jest pełen akcji, a nawet ma doskonały i podstępny dodatek po napisach po ostatnim odcinku, który sprawi, że uśmiechniesz się od ucha do ucha. Miejmy nadzieję, że nie będzie to ostatni raz, kiedy zobaczymy nieposkromionych Gauls w animowanym formacie w najbliższej przyszłości.
