Aang: The Last Airbender reżyser castingu ujawnia, dlaczego zmieniono obsadę głosową OG

Ponad 20 lat po premierze Avatar: The Last Airbender powróci na nasze ekrany w styczniu przyszłego roku z Aang: The Last Airbender. W filmie widzimy naszą oryginalną Drużynę Awatara, która jest już dorosła, ale nie będzie w nim uczestniczyć wielu oryginalnych aktorów głosowych.

Dante Basco, który grał Zuko w oryginalnym serialu, jest jednym z niewielu powracających członków obsady. Reżyserka castingu do filmu, Jenny Jue, wyjaśniła na Reddicie, dlaczego tak wiele oryginalnych talentów nie powróci.

"Od czasu premiery oryginalnego serialu położono większy nacisk na aktorstwo głosowe, aby dopasować pochodzenie etniczne/rasowe aktorów do postaci, w które się wcielają" – napisała. "To fikcyjny świat, ale każdy naród czy królestwo ma swoje wpływy kulturowe, a my chcieliśmy zbadać talenty z tych grup".

Podobnie jak w przypadku serialu aktorskiego Netflixa, wygląda na to, że Aang: The Last Airbender skupi się na sprowadzaniu talentów, które lepiej pasują do osób reprezentowanych przez fikcyjne cztery narody. Może to być nieco kontrowersyjna decyzja, biorąc pod uwagę, że oryginalna obsada była tak uwielbiana, ale będziemy musieli poczekać i zobaczyć, jak nowy zespół poradzi sobie w styczniu przyszłego roku.