Firma wodociągowa i producent kurczaków zostali oskarżeni o zanieczyszczenie walijskich rzek Wye, Lugg i Usk.