Skip to main content
Wiadomości

The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles staje się przypadkowym memem w Japonii

Nieszkodliwy błąd w tłumaczeniu sprawił, że niezależna gra RPG z dnia na dzień stała się sensacją.
Marcus Persson Zaktualizowano 2 listopada 2025

W zeszłym tygodniu na Steamie ukazała się satyryczna gra fabularna The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles, która kilka miesięcy temu stała się niespodziewaną viralową sensacją, przynajmniej w Japonii, gdzie drobny błąd w tłumaczeniu spowodował, że gra została wymieniona na Steamie jako "Kuso Dungeon", czyli Shitty Dungeon.

Humorystyczna pomyłka, która, jak można się było spodziewać, rozprzestrzeniła się lotem błyskawicy i zaowocowała znacznie większą ekspozycją, niż Paolo Nicoletti, twórca gry, mógł kiedykolwiek marzyć. W wywiadzie dla Gamespark Nicoletti stwierdza, że:

"Wszyscy śmiali się do rozpuku, ja też, szczerze mówiąc. Był to całkowicie niezamierzony wypadek, ale ostatecznie zwrócił na grę wiele uwagi. Naprawdę, przypadkowy marketing w najlepszym wydaniu"

Zabawne jest to, że gra spotkała się z zaskakująco ciepłym przyjęciem, a gracze podkreślają jej styl i humor. Jeśli więc jesteście ciekawi, aby wypróbować to na własnej skórze, The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles - "Shitty Dungeon" - jest dostępne na Steamie.

Czy grałeś w Shitty Dungeon?

Pełny profil 2,484 opublikowanych artykułów
Dlaczego warto ufać Gamereactor
23 Wydania Każde z własną redakcją i własnymi ocenami.
1998 Publikujemy od Niezależni właściciele przez cały ten czas.
100% Z własnego doświadczenia Pisane po czasie spędzonym z grą, nigdy z materiałów prasowych.
1–10 Ocena sieci Ocena każdego wydania, uśredniona i pokazana.