Niektóre z nowo opublikowanych plików Jeffreya Epsteina przyciągają uwagę po tym, jak dziennikarze i użytkownicy internetu odkryli, że fragmenty przeznaczone do cyfrowej redakcji można łatwo odzyskać. Kwestia ta rodzi pytania, czy część dokumentów Departamentu Sprawiedliwości została przeprowadzona pośpiesznie lub niedostatecznie ocenzurowana.
Dziennikarze The New York Times i inni odkryli, że zaciemniony tekst w niektórych dokumentach sądowych można ujawnić po prostu kopiując i wklejając go do innego dokumentu lub stosując podstawowe techniki edycji obrazów. Wadliwe cenzury pojawiły się w materiałach związanych z pozwem cywilnym z 2021 roku na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych przeciwko wykonawcom testamentu Epsteina.
Choć nieocenzurowany tekst nie przyniósł nowych ujawnień dotyczących wysokich postaci politycznych, dostarcza dodatkowych szczegółów na temat tego, jak Epstein i jego współpracownicy rzekomo ułatwiali nadużycia i ukrywali działalność finansową poprzez skomplikowane struktury korporacyjne.
W kilku przypadkach zredagowane fragmenty opisywały płatności dla młodych kobiet, próby uciszania lub zastraszania ofiar oraz wykorzystywanie przez firmy-wydmuszki, które wydawały się zaniżać wartość majątku, płacąc jednocześnie wysokie wydatki, takie jak podatki od nieruchomości.
Błąd czy świadoma decyzja?
Łatwość, z jaką usunięto cenzury, sugeruje, że przynajmniej niektóre dokumenty nie zostały odpowiednio przetworzone przed publikacją. Wciąż nie jest jasne, dlaczego niektóre informacje finansowe i korporacyjne zostały w ogóle zredagowane, ani dlaczego te cenzury były tak łatwe do odwrócenia.
"Myślę, że ktoś w FBI postanowił popełnić 'błąd' i udostępnić wszystkie pliki," pisze jeden z użytkowników. "To albo niekompetencja, albo ktoś robi jakieś ruchy," odpowiada inny. "Zwrot akcji, to był przeciek, który miał się wydarzyć, kto to blokował, chciał, żeby to wyszło na jaw," pisze ktoś inny.
Sprawa szybko zyskała popularność w internecie, a nieocenzurowane fragmenty krążyły w mediach społecznościowych w ciągu kilku godzin. Kontrowersje przeniosły się później także na platformy wideo, gdzie twórcy pokazują widzom, jak ominęto redakcje i co pokazuje ujawniony tekst.
Jeśli szukasz wizualnego wyjaśnienia, jak do tego doszło, kilku YouTuberów publikuje teraz przewodniki krok po kroku i komentarze na temat dokumentów i ich implikacji. Poniżej znajdziesz przykład.
