Ys VIII: Lacrimosa of Dana doczekało się nowej aktualizacji na Steamie, która wprowadziła do jRPG-a falę treści, usprawniając między innymi interfejs użytkownika, grafikę oraz wydajność (synchronizacja głosów z ruchem ust postaci i liczba klatek na sekundę).
Z wszystkimi zmianami można zapoznać się tutaj, jednak najważniejszą z nich wydaje się być eksperymentalny tryb lokalnej kooperacji dla dwóch graczy, dzięki któremu grę można przejść wspólnie z przyjacielem.
