Anthony Marciano, reżyser The American Dream: "To nie jest film o koszykówce"

The American Dream (Le Rêve américain) to film o koszykówce i NBA, ale jednocześnie nie jest to tylko film o koszykówce. To wzruszająca opowieść o przyjaźni, o przyzwoitych, uczciwych, dobrych ludziach próbujących spełnić swoje marzenie. A ich marzeniem jest pomaganie innym w realizacji ich marzeń.

Film inspirowany jest prawdziwą historią Jérémy'ego Medjany (w filmie granego przez Raphaëla Quenarda) i Bouny Ndiaye (w tej roli Jean-Pascal Zadi), dwóch przyjaciół, którzy postanawiają porzucić pracę i zostać agentami koszykówki, pomagając młodym talentom, wielu z niskich początków, zostać gwiazdami koszykówki z ostatecznym celem awansu do NBA. po "The American Dream ".

Po wielu, wielu porażkach, niemal bankructwie i mimo że ledwo znali angielski, ostatecznie stali się niezwykle odnoszącymi sukcesy i szanowanymi agentami, reprezentującymi takich zawodników jak Rudy Gobert, Nicolas Batum, Evan Fournier, Didier Mbenga, a ostatnio Victor Wembanyama, 22-letni "obcy", pierwszy wybór w drafcie 2023, który był wicemistrzem NBA w swoim trzecim sezonie z San Antonio Spurs, i jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd NBA na świecie, gwiazdą okładki gry wideo NBA 2K27.

Reżyserowany przez Anthony'ego Marciano, 46-letniego francuskiego reżysera znanego również z komediowego serialu Prime Video Miskina, Poor Thing (2022), francusko-belgijskiej koprodukcji Play (2019) oraz komedii Robin Hood: The True Story (2015), film miał premierę w lutym 2026 roku w krajach francuskojęzycznych: Francji, Belgii, Szwajcarii i Maroku, a także zostanie wydany w Hiszpanii, dystrybuowany przez DeA Planeta. w ten piątek, 24 lipca.

Wywiad z Anthonym Marciano, reżyserem The American Dream (Le Rêve américain)

Mieliśmy zaszczyt porozmawiać z Marciano przed premierą filmu w Hiszpanii, który opowiedział nam o inspiracjach, jak nauczył się koszykówki, by nakręcić ten film, dlaczego ostatecznie nie jest to film o koszykówce oraz co myśli o Victorze Wembanyamie, gwieździe NBA, którego ogromny sukces i popularność we Francji przypominają, dlaczego praca Medjany i Ndiaye ma znaczenie.

Co przyciągnęło cię do tej prawdziwej historii? Jak się na nią natknąłeś i dlaczego cię zaintrygowała?

Jestem fanem koszykówki i za każdym razem, gdy widziałem zdjęcia francuskich koszykarzy, w tle zawsze były te same dwie osoby, i zastanawiałem się, kim one są. Więc próbowałem dowiedzieć się więcej i zorientowałem się, że to agenci i że są Francuzami.

Dla mnie inspiruje każdy Francuz, którego widzę i który odnosi międzynarodowy sukces, więc chciałem przeczytać ich historię, nie wiedząc, czy uda mi się ją przerobić na film. Poza koszykówką, miał wszystkie składniki filmu, który chciałem nakręcić o przyjaźni i wytrwałości.

Nie potrafiłem nawet wymienić połowy porażek, bo nie pasowały do filmu. Ale imponujące jest, że ludzie, którzy doświadczają tylu porażek, potrafią wstać i spróbować ponownie po raz dziesiąty. Uwielbiam ludzi o takim nastawieniu; Uważam to za bardzo inspirujące. A to wszystko w przyjaźni i lojalności – to wartości, które ze mną rezonują.

Nie chciałem robić filmu o agentach czy przedstawicielach. Nie interesują mnie kontrakty ani negocjacje. Chciałem nakręcić film o tych konkretnych ludziach, bo widziałem ich historię i historię przyjaźni, która była niesamowita. Mogli zrobić wszystko inne, a ja byłbym równie zainteresowany.

Jak film został przyjęty we Francji, czy zwrócił uwagę osób niezainteresowanych koszykówką czy sportem?

Opinie są niesamowite. Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Reakcje były niesamowite. Ale myślę, że ludzie bali się iść na film o koszykówce, bo myśleli, że ich koszykówka nie interesuje.

I dlatego chciałbym, żeby ludzie wiedzieli, że to nie jest film o koszykówce, a ci, którzy go oglądają, mówią: "Myślałem, że to film o koszykówce", że myślą: "Nie wiedziałem nic o koszykówce, a tak bardzo go kochałem, że zamierzam wrócić z dziećmi, z moimi rodzicami", bo to film o przyjaźni i ludzka przygoda.

Czy masz jakieś filmy, które służyły jako referencja lub które wpłynęły na ciebie, zarówno wizualnie, jak i tematycznie?

Wizualnie to wszystkie wielkie amerykańskie komedie z lat 80., 90. i 2000. Dla mnie to ludzie, którzy jako dziecko oglądali te filmy. Więc to amerykański sen. Chciałem, żeby film przypominał marzenie, które mieli o Stanach Zjednoczonych. Dlatego przedstawiam obraz zbliżony do tego. Stworzyłem też ścieżkę dźwiękową, która to odzwierciedla.

Jeśli chodzi o tematy, które poruszam, jeśli mam mówić o sporcie, przytoczę Jerry'ego Maguire'a, ponieważ porusza on porażki, odbudowę, lojalność i porusza podobne tematy. Ale moje inspiracje niekoniecznie są związane ze sportem, może wspomniałbym też o Nietykalnych. Inspirowały mnie przyjaźń, budowanie zespołu w życiu oraz tysiące filmów o przyjaźni. I jak dwie osoby mogą pokonywać trudności, bo potrafią się wzajemnie wspierać.

Czy bałeś się zrobić film o agentach sportowych, którzy początkowo mogą być mniej interesujący dla ludzi niż sami sportowcy, nie zawsze mają najlepszą reputację i czasem są postrzegani jako osoby próbujące ich wykorzystać?

Interesowało mnie ich nastawienie. To prawda, że nie zachowywali się jak większość agentów. Na początek, nie robią tego dla chwały, pieniędzy, lecz z pasji. Bo to coś, co w nich żyje, co zawsze było ich pasją. I nie wyobrażają sobie niczego innego.

Ale poza tym są ludźmi z wartościami. I na przykład wielu z tych klientów ich zdradza. Mogli pozwać ich do sądu, żeby odzyskać pieniądze, ale nigdy tego nie zrobili. Zawsze patrzą z wyprzedzeniem, by podpisać kolejnego zawodnika.

Nigdy nie wchodzili do szatni, by próbować okraść zawodników innym agentom czy przedstawicielom, co zdarza się często. Niektórzy mają trudności z opuszczeniem zawodników w Stanach Zjednoczonych z zagranicy, ponieważ wiedzą, że zaraz po opuszczeniu meczu inni agenci próbują zabrać ich do innych klubów. Nigdy tak nie działali; Zawsze byli uczciwymi ludźmi. I dlatego to nie jest film o sporcie czy agentach, lecz o dobrych ludziach.

Czy uważasz, że obecność większej liczby francuskich zawodników w NBA, a teraz szczególnie Wembanyama, pomogła koszykówce stać się bardziej popularną we Francji?

Koszykówka nigdy nie była bardzo popularnym sportem we Francji, ale od czasów Igrzysk Olimpijskich i Wemby'ego zaczęła być coraz bardziej popularna, a teraz osiągnął nawet najwyższe poziomy NBA, z finałami NBA, i wszystko to ma ogromny wpływ. Wiem, że koszykówka rośnie coraz bardziej we Francji i na całym świecie, a uważam, że NBA osiągnęła poziom uznania, jakiego nigdy wcześniej nie było.

Myślę, że Wembey ma z tym duży wpływ, że sprawia, że ludzie marzą. Bo poza byciem sportowcem z umiejętnościami technicznymi, jest osobą opanowaną, zainteresowaną wieloma rzeczami, wartościami ludzkimi, szacunkiem i inną inteligencją, która rzadko spotyka się w sportach skupionych na tym aspekcie.

W Eurolidze czy czołowych europejskich ligach nie ma wielu drużyn należących do Francji, a najlepsi zawodnicy z Francji trafiają do Stanów Zjednoczonych. Czy uważasz, że to dobrze, czy chciałbyś, żeby się to zmieniło?

Myślę, że wszystko wkrótce się zmieni. Zawsze dużo mówi się o tym, że NBA może się rozpocząć w Europie i myślę, że to odwróci sytuację i stanie się konkurencją dla EuroLeague. Moglibyśmy mieć lokalne drużyny, które są też zespołami NBA, i wszyscy by na tym skorzystali.

Jak nagrywaliście draft NBA 2005, czy był technicznie skomplikowany?

To technicznie najtrudniejsza scena, bo to jednorazowe ujęcie. Kręciliśmy to na stadionie, kamera wisiała na dachu i obracała się o 360 stopni w jednym ujęciu. To wyzwanie dla wszystkich: statystów, kamer i aktorów. Wszyscy musieliśmy dużo trenować fizycznie, było to dość skomplikowane. Musiałem też odtworzyć cały stadion, wszystkie trybuny z 2005 roku, w 3D.

Czy trudno było znaleźć informacje o tym, jak działa branża NBA?

Nie jestem aż takim ekspertem od NBA; Nie wiedziałem o poborze ani o czymś podobnym. Nie miałem dostępu do nikogo, kto mógłby mi o tym powiedzieć. Kontaktowałem się z ludźmi online, na Instagramie, którzy mieli konta koszykarskie. "Możesz mi powiedzieć, jak działa ten przeciąg? Czy możesz mi powiedzieć, jak działają kombajny?" Próbowałem zdobyć informacje do mojego scenariusza, bo ich nie miałem.

Scena draftu NBA, w której z niecierpliwością czekają, by dowiedzieć się, czy zostali wybrani przez jakąś drużynę, jest jedną z najbardziej dramatycznych w filmie. Czy naprawdę rozgrywają się tak, jak pokazujecie w filmie?

Tak. Pojechałem do Nowego Jorku na draft, a tam zabrali ze sobą dwóch zawodników, Tidjane Salaüna i Melvina Ajinçę. Byli dwoma zupełnie różnymi zawodnikami. Jeden miał wielkie oczekiwania, drugi mniej. Dzięki temu mogliśmy zobaczyć obie strony. Widzieliśmy spektakularną stronę zawodnika, który był w pierwszej dziesiątce. (Salaün został wybrany z szóstym numerem w drafcie 2024).

Widzieliśmy też tego czekającego w barze, oglądającego telewizję, mając nadzieję, że wywołają jego imię. Więc doświadczyliśmy tej sceny z nimi. I na samym końcu, gdy wywołali numer 51 i ogłosili jego nazwisko (Ajinça), zobaczyliśmy, jak to jest być w pierwszej rundzie, jak to jest być w drugiej rundzie albo jak to jest mieć tyle oczekiwań, a potem odejść z pustymi rękami.

Na koniec, wracając do Victora Wembanyamy – dlaczego uważasz, że właśnie ten zawodnik zainspirował tak wielu we Francji?

Dla mnie jest niesamowitą inspiracją dla młodych ludzi, bo daje dobry przykład. To zawodnik, który zachowuje się bardzo dobrze, jest rozważny, sympatyczny, interesuje się wieloma rzeczami, czyta książki, gra w szachy, szanuje innych graczy i ma wiele cnót, które pokazują, że sukces w życiu nie polega na posiadaniu najnowszego zegarka czy jeździe najnowszym samochodem. Uważam, że jest fantastycznym przykładem dla młodych ludzi. Nie musisz się chwalić swoim Ferrari; Gra w szachy i czytanie książek jest również bardzo ważne.

The American Dream (Le Rêve américain) miał premierę 18 lutego 2026 roku we Francji oraz 24 lipca 2026 roku w Hiszpanii. Obecnie nie ma daty premiery w Wielkiej Brytanii.