Przed wydaniem Avatar: The Way of Water pojawił się zbiór raportów, które zdawały się sugerować, że Vin Diesel pojawi się w filmie Avatar w pewnym momencie. Stało się to po tym, jak aktor został zauważony na planie, co doprowadziło do lawiny spekulacji. Wydaje się, że wyszło to niepoprawnie.
Ponieważ producent Jon Landau rozmawiał z Empire i ujawnił, że Diesel nie pojawi się w żadnym sequelu Avatara. Gwiazda była po prostu na planie, aby się rozejrzeć i szybko odwiedzić, i jak to ujął Landau: "ludzie wyjęli to z kontekstu".
Jest to pewna zmiana kierunku, ponieważ wielokrotnie cytowano Diesela mówiącego, że "robi Avatara" lub że w pewnym momencie będzie pracował z Jamesem Cameronem. Może to nawiązywać do czegoś innego, ale biorąc pod uwagę, że Cameron wydaje się być całkowicie oddany Avatarowi w dającej się przewidzieć przyszłości, co dokładnie jest niejasne.
